Vocabulario de Moda

La jerga propia de la moda es, para algunos,  todo un mundo por descubrir  lleno de anglicismo y palabras compuestas que a día de hoy forman parte del lenguaje habitual de  revistas y medios especializados en el sector.  El otro día, leí un artículo sobre ello y la verdad que me hizo bastante gracia, sobre todo, porque hasta aquel momento, y seguro que es porque soy rubia, no había  caído en la cantidad de tecnicismo que usamos a la hora de hablar de moda. Por ello, aquí tienes un pequeño glosario de palabras báscicas para tod@s l@s aficionad@s al mundo de las tendencias.
Enjoy it.

Altier: Palabra francesa que significa taller o Casa de los Modistos.

Babydoll: Estilo basado en la infancia y las muñecas en general. Las Babydolls suelen lucir bordados, lazos, volantes, chorreas y jaretas.

Baggy pants: Pantalones anchos muy holgados, incluyendo aquellos que mi madre denominaría, y con perdón, “pantalón cagao” o de “aladina”.

Bandeau: banda que cubre los pechos, sin tirantes. Están muy de moda como bikinis.

Borsalino: Sombrero con una cinta en la base.

Casual: Estilo informal, para cada día. Un vaquero, camisetas y sandalias como ejemplo.

Chic: Algo o alguien elegante y con estilo. Palabra que también se utiliza para designar un toque de distinción en estilos que por lo general no lo son como por ejemplo el hippie-chic o el bohemio-chic (boho-chic).

Clutch: Bolso de mano, generalmente, de fiesta, más conocido como bolso caja o el típico bolso que acompaña a los vestidos de fiesta.

Coolhunter: Cazador de tendencias. Personas que descubren lo que se va a llevar. O sea, los culpables de rescatar modas horrorosas del olvido o propulsar tendencias maravillosas.

Custimizar: Personalizar una prenda al gusto mediante técnicas caseras (esto lo hago yo bastante y más si puedo contar con las habilidades de mi tía)

Evasé: La silueta ceñida en la cintura y con falda de vuelo. Recuerda a un trapecio en las faldas, vestidos y abrigos. Es una de las palabras técnicas favoritas de mi amigo Mark.

Demin: Tejido tejano o vaquero.

Dress Code: Código de vestimenta. Protocolariamente hablando podríamos decir que es el conjunto de reglas sociales que indican cómo vestir correctamente en determinadas ocasiones.

Fashion Victim: Traducción literal “VICTIMA DE LA MODA”.

Fitting: Sesión en la que las modelos se prueban las ropa y los complementos que lucirán en un desfile.

Flip-flops: Unas chanclas.

Front Row: Primera fila de un desfile.

Hot Pant: Un short llevado a la mínima expresión.

It Girl: Ser lo máximo dentro del mundo de la moda. La chica que marca tendencia  y todas quieren vestir como ella. Las “it Girls” no son modelos profesionales ni trabajan dentro del mundo de la moda, pero son famosas por su estilo y buen gusto. Ejemplos de”it girls” son; Olivia Palermo, Alexa Ghung o en el caso español Paula Echevarría o Sara Carbonero.

Olivia Palermo

Paula Echeverria

Jacquard: Estampado clásico de temporada invernal. Consiste en la repetición de figuras geométricas de diferentes colores

Jeggins: Leggin que imita a un pantalón tejano.

Jogger: Mezcla de pantalón de chándal con un pantalón de tipo bombacho.

Klein: Tono de color azul más conocido como azul eléctrico o azafata. Ideal para combinar con el negro.

Lady: Estilo sumamente femenino, ajustado al cuerpo, pero discreto y elegante.

LBD: Little Black Dress, vestido negro corto (algo que no puede faltar en tu armario)

Messenger bag: Bolso inspirado en las bolsas de los carteros.

Moustache: Efecto en el tejido para que parezca que esta arrugado.

Must/Must have: Son esas prendas o complementos tan de moda que has de tenerlas si o si. Lo imprescindible.

Nude: Color carne o maquillaje.

Outfit: Conjunto de vestido y complementos para un momento concreto. En las tiendas podemos encontrar ejemplos de outfits de fiesta, casual, etc.

Pailletes: Lentejuelas.

Peep-toe: Zapatos de tacón alto abiertos en la punta.

Print: Estampados. El más popular es el denominado animal-print (o sea, estampado de leopardo, cebra…)

Retro: Estilo de vestir que recupera la moda pasada.

Stilettos: Zapatos de salón con tacón de aguja.

Strass: Decoración en forma de brillante o piezas milimétricas de cristal o plástico.

Shopaholic: Termino que se usa para denominar a las personas adictas a las compras. Para más información sobre este termino se recomienda la lectura de "Loca por las compras" de Sophie Kinsella.

 Showroom: Lugar donde los diseñadores exhiben, guardan o venden sus colecciones.

Total look: Vestir de arriba a bajo de una misma marca, estilo  o color.

Trash: Efecto descuidado y roto, como pantalones tejanos desgastados  o camisetas raídas. (lo que yo denomino purri, pero llevado al extremo)

Trendy: Ir a la moda.

Trench: Gabardina.

Vintage: Vestido o complementos antiguos, de segunda mano, pero con clase.

XXL: Adjetivo que se aplica a prendas de gran tamaño como por ejemplo camistas o bolsos.